| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02816nam a22003735i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 43555 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 161205s2008 ua a 000 1 ara |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Cancelled/invalid ISBN | 9789770920871 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-CaLB |
| Transcribing agency | EG-CaLB |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | eng |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PS 1017 |
| Item number | .L58 2008 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | FIC ALCO Arabic |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-01 |
| Personal name | Alcott, Louisa May, |
| Dates associated with a name | 1832-1888 |
| Relator term | author. |
| 9 (RLIN) | 5743 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | <a href="Little women.">Little women.</a> |
| Language of a work | Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Title | Nisāʼ ṣaghīrāt / |
| Statement of responsibility, etc | Luwīzā Māy Ālkūt ; tarjamat Ghādah Muḥammad Maḥmūd. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS | |
| Linkage | 880-03 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Madīnat Naṣr, al-Qāhirah : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Dār al-Shurūq, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture | 2008. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 64 pages : |
| Other physical details | color illustrations ; |
| Dimensions | 20 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Source | rdacontent |
| Content Type Term | text |
| Content Type Code | txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Source | rdamedia |
| Media Type Term | unmediated |
| Media Type Code | n |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Source | rdacarrier |
| Carrier Type Term | volume |
| Carrier Type Code | nc |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Linkage | 880-04 |
| Series statement | Silsilat al-Shurūq al-kilāsikīyah |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | تحكي هذه الرواية عن حياة أربع فتيات ( ميغ ـ جوـ بيث ـ آيمي...مارش ) عاشوا في زمن الحرب التي اندلعت بين الشمال والجنوب في الولايات المتحدة الأمريكية. وقد رحل والدهم مع الجيش ليساعد في العناية بالمرضى والجرحى. وقد كانت عائلة مارش في الماضي من العائلات الغنية الا أن والدهم فقد أمواله وهو يحاول مساعدة صديق له.<br/>عانت العائلة من الفقر المتقع الا أن هذا لم يمنعها من مساعدة الفقراء والتخلي عن متعهن في سبيل اسعاد أي شخص محتاج. وبسبب طيبة قلبهن واخلاقهن تتعمق أواصر الصداقة بينهم وبين السيد العجوز وحفيده في المنزل المجاور.<br/>تمر العائلة بسلسلة من المواقف المحزنه ولكنها بالمقابل لا تخلو من المواقف السعيدة والمفرحة والتي تحرك مشاعر القارئ عند قراءته لهذه الرواية.<br/>الرواية مقتبسة عن تجارب طفولة الكاتبة مع شقيقاتها الثلاث |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Translated from English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | March family (Fictitious characters) |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 10687 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Mothers and daughters |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 10688 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Young women |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 6678 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Maḥmūd, Ghādah Muḥammad, |
| Relator term | translator. |
| 9 (RLIN) | 10689 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | آلكوت، لويزا ماي. |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | نساء صغيرات / |
| c | لويزا ماي آلكوت ؛ ترجمة غادة محمد محمود. |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 264-03/(3/r |
| a | مدينة نصر، القاهرة : |
| b | دار الشروق، |
| c | 2007. |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-04/(3/r |
| a | سلسلة الشروق الكلاسيكية |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | 43555 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-02-20 | Laila Books | 11.00 | FIC ALCO Arabic | 5165732 | 2023-12-01 | 2017-02-20 | Books |