| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01490nam a22003615i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 43545 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 161205s2015 le 000 1 ara |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789933350451 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-CaLB |
| Transcribing agency | EG-CaLB |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | fre |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | e-fr--- |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PQ2435.R7 |
| Item number | E5 2015 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | FIC STEN Arabic. |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-01 |
| Personal name | Stendhal, |
| Dates associated with a name | 1783-1842 |
| Relator term | author. |
| 9 (RLIN) | 11531 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | <a href="Rouge et le noir.">Rouge et le noir.</a> |
| Language of a work | Arabic |
| 245 13 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Title | al-Aḥmar wa-al-aswad : |
| Remainder of title | riwāyah = Rouge et le noir / |
| Statement of responsibility, etc | Standāl ; tarjamat ʻAbd al-Salām al-Mūdnī ; murājaʻat Ṣāliḥ al-Ashmar. |
| 246 1# - VARYING FORM OF TITLE | |
| Display text | Title on title page verso: |
| Title proper/short title | Rouge et le noir |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS | |
| Linkage | 880-03 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Bayrūt : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Manshūrāt al-Jamal, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture | 2015. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 687 pages ; |
| Dimensions | 22 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Source | rdacontent |
| Content Type Term | text |
| Content Type Code | txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Source | rdamedia |
| Media Type Term | unmediated |
| Media Type Code | n |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Source | rdacarrier |
| Carrier Type Term | volume |
| Carrier Type Code | nc |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Translated from French. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Young men |
| Geographic subdivision | France |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 11532 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | France |
| General subdivision | Social life and customs |
| Chronological subdivision | 19th century |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 11533 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mūdnī, ʻAbd al-Salām, |
| Relator term | translator. |
| 9 (RLIN) | 11534 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Ashmar, Ṣāliḥ, |
| Relator term | reviewer. |
| 9 (RLIN) | 11535 |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | ستندال. |
| 880 12 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | الأحمر والأسود : |
| b | رواية / |
| c | ستندال ؛ ترجمة عبد السلام المودني ؛ مراجعة صالح الأشمر. |
| 880 #1 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 264-03/(3/r |
| a | بيروت : |
| b | منشورات الجمل، |
| c | 2015. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | 43545 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Date last borrowed | Cost, replacement price | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-04-03 | Laila Books | 110.00 | 1 | FIC STEN Arabic. | 5198555 | 2023-12-01 | 2022-04-04 | 2017.00 | 2017-04-03 | Books |