| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01791nam a22003615i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 43526 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 161205s1990 sy b 000 1 ara |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-CaLB |
| Transcribing agency | EG-CaLB |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | eng |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PR 3724 |
| Item number | .G85 1990 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | FIC SWIF Arabic |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Relator code | 880-01 |
| Personal name | Swift, Jonathan, |
| Dates associated with a name | 1667-1745 |
| Relator term | author. |
| 9 (RLIN) | 10910 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | <a href="Gulliver's travels.">Gulliver's travels.</a> |
| Language of a work | Arabic |
| 245 13 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Title | Raḥalāt Jalvar / |
| Statement of responsibility, etc | al-muʼallif Jūnāthān Swift ; al-mutarjim wa-ātib al-dirāsah Muḥammad Rajā ʻAbd al-Raḥmān al-Dīrīnī, ustādh mushārik, Qism al-Lughah al-Injiilīzīyah wa-Ādābihā, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Kuwayt. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Linkage | 880-03 |
| Edition statement | al-Ṭabʻah al-ūlá. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS | |
| Linkage | 880-04 |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Bayrūt : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Maktabat Lubnān, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture | 1990. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 315 pages ; |
| Dimensions | 24 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Source | rdacontent |
| Content Type Term | text |
| Content Type Code | txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Source | rdamedia |
| Media Type Term | unmediated |
| Media Type Code | n |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Source | rdacarrier |
| Carrier Type Term | volume |
| Carrier Type Code | nc |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc | Includes bibliographical references. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Translated from English to Arabic |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Shipwrecks |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 10911 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Gulliver, Lemuel (Fictitious character) |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 10912 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Travelers |
| Form subdivision | Fiction. |
| 9 (RLIN) | 9150 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Dīrīnī, Muḥammad Rajā ʻAbd al-Raḥmān. |
| Relator term | translator. |
| 9 (RLIN) | 10913 |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | سويفت، جوناثان. |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | رحلات جلڤر / |
| c | جوناثان سويفت ؛ المترجم وكاتب الدراسة محمد رجا عبد الرحمن الديريني، أستاذ مشارك، قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة الكويت. |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | الطبعة الأولى. |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 264-04/(3/r |
| a | بيروت : |
| b | مكتبة لبنان، |
| c | 1990. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | 43526 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fiction | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2017-03-02 | Laila Books | 55.00 | FIC SWIF Arabic | 5166401 | 2023-12-01 | 2017-03-02 | Books |