| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03534cam a2200457 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 18481765 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240430145812.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 150205s2015 nyu 000 1 ara |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2015002938 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | DLC |
| Language of cataloging | eng |
| Transcribing agency | DLC |
| Description conventions | rda |
| Modifying agency | DLC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | fre |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PQ2671.U47 |
| Item number | F4813 2015 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | FIC KUND Arabic |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Kundera, Milan. |
| 9 (RLIN) | 4691 |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Haflat al-tuffāḥah/ |
| Statement of responsibility, etc | Milan Kundera, targamat Maʻn ʻĀqil |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | The festival of insignificance : |
| Remainder of title | a novel / |
| Medium | Milan Kundera; translated from the French by Maʻn ʻĀqil |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | First edition. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | New York : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Harper, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture | [2015] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 111 pages ; |
| Dimensions | 20 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content Type Term | text |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media Type Term | unmediated |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier Type Term | volume |
| Source | rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Novel. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | "An enchanting new novel from one of the most distinguished writers of our time, an altogether serious comedy that is the synthesis and culmination of his oeuvre"-- |
| Expansion of summary note | <br/>ادركنا منذ زمن طويل أنه لم يعد بالإمكان قلب هذا العالم، ولا تغييره إلى الأفضل، ولا إيقاف جريانه البائس إلى الأمام، لم يكن ثمة سوى مقاومة وحيدة ممكنة: ألا نأخذه على محمل الجد".<br/>كأنما أراد كونديرا أن يلخص بهذه العبارة كل أعماله، إذ إن حفلة التفاهة هذه، آخر رواية له، هي تتويج لكل كتاباته، ليس هنالك ما هو جدي، لا ستالين صياد الحجل، ولا الخادم الذي اختلق لغة باكستانية مبسطة، ولا من يهوى السرة، ولا المؤلف، ولا أقواله... كل شيء يتخذ صورة العبث اللانهائي الذي بثه كونديرا في معظم كتاباته.<br/>ماذا يتبقى من حياة أي إنسان؟ إنها هذه التفاهة بالضبط، وهي التي تتيح لنا أن نشعر بأننا أقل أهمية، وأكثر حرية، وأكثر التصاقا بالأدب من العالم المحيط بنا.<br/>هذا الكتاب القيم والمبهج والمسلي سيمتع على الأخص أولئك الذين سبق لهم أن ولجوا عالم كونديرا الرائع، إنه كتاب يمزج في آن معا التاريخ والفلسفة والهزل، هذا الثلاثي الرائع، ليروي قصة يلتقي فيها ستالين مع رجال عظماء آخرين من قرون منصرمة ويتعايشون في حفلة التفاهة هذه بطريقة طريفة ومتفردة.<br/>ماذا يسعنا أن نقول أيضا؟ لا شيء... اقرؤوا |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | In Arabic |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | FICTION / Literary. |
| Source of heading or term | bisacsh |
| 9 (RLIN) | 1137 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Philosophy |
| Form subdivision | Fiction |
| 9 (RLIN) | 9228 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | City and town life |
| General subdivision | Fiction |
| 9 (RLIN) | 9229 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | FICTION / General. |
| Source of heading or term | bisacsh |
| 9 (RLIN) | 9230 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ʻĀqil, Maʻn |
| Relator term | translator. |
| 9 (RLIN) | 9231 |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | كونديرا, ميلان |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | حفلة التفاحة/ |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | الطبعة 1. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | بيروت : |
| b | المركز الثقافي العربي, |
| c | 2014 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | عاقل, معن. |
| e | تاليف |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) | |
| a | 7 |
| b | cbc |
| c | orignew |
| d | 1 |
| e | ecip |
| f | 20 |
| g | y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | 43353 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Total Renewals | Full call number | Barcode | Date last seen | Date last borrowed | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | American University in Dubai | American University in Dubai | Fiction in Arabic | 2016-11-19 | Kinokuniya | 35.00 | 6 | 2 | FIC KUND Arabic | 5164216 | 2024-09-16 | 2024-09-02 | 2016-11-19 | Books |