| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01357cam a22003254a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | ocm05570712 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240430144438.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 060105s2007 wau 000 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2006000464 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 1556592418 (pbk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9781556592416 |
| 024 3# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 9781556592416 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| -- | ara |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | ara |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PJ7820.A7 |
| Item number | A212 2007 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | PJ 7820 .A7 A212 2007 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | PJ 7820 .A7 A212 2007 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | <a href="Poems.">Poems.</a> |
| Language of a work | English & Arabic. |
| Form subheading | Selections. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The butterfly's burden : |
| Remainder of title | poems / |
| Statement of responsibility, etc | by Mahmoud Darwish ; translated from the Arabic by Fady Joudah. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | Port Townsend, Wash. : |
| Name of publisher, distributor, etc | Copper Canyon Press, |
| Date of publication, distribution, etc | c2007. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | xvii, 327 p. ; |
| Dimensions | 23 cm. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | The stranger's bed, 1998 -- A state of siege, 2002 -- Don't apologize for what you've done, 2003. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Poems in Arabic with English translations. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Joudah, Fady, |
| Dates associated with a name | 1971- |
| 9 (RLIN) | 131344 |
| 852 ## - LOCATION/CALL NUMBER | |
| -- | 10-12-2009 |
| 852 ## - LOCATION/CALL NUMBER | |
| -- | 10-12-2009 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | |
| b | 05-08-12 |
| c | 08-06-10 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) | |
| -- | audmc |
| Operator's initials, OID (RLIN) | 10-12-09 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) | m |
| First Date, FD (RLIN) | a |
| -- | - |
| -- | eng |
| -- | wau |
| -- | 4 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) | |
| g | 0 |
| i | 51378 |
| j | 0 |
| l | audmc |
| n | Copy Type:01 - Books |
| o | - |
| p | 0.00 |
| q | - |
| r | - |
| s | - |
| t | 1 |
| u | 2 |
| v | 4 |
| w | 2 |
| x | 0 |
| y | i10297844 |
| z | 08-06-10 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Materials specified (bound volume or other part) | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Total Renewals | Full call number | Barcode | Date last seen | Date checked out | Cost, replacement price | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Copy Type:01 - Books | American University in Dubai | American University in Dubai | Main Collection | 2010-08-06 | 0.00 | 3 | 4 | PJ 7820 .A7 A212 2007 | 51378 | 2023-11-22 | 2023-10-11 | 0.00 | 2015-07-25 | Books |