| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02098cam a22003734a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 00008368 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240430143929.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 050915s2000 caua b 000 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 00008368 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 0761918248 : |
| Terms of availability | 14.95 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | DLC |
| Transcribing agency | DLC |
| Modifying agency | DLC |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | HM537 |
| Item number | .B44 2000 |
| 069 ## - | |
| -- | 03407590 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | HM 537 .B44 2000 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | HM 537 .B44 2000 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Behling, Orlando. |
| 9 (RLIN) | 71735 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Translating questionnaires and other research instruments : |
| Remainder of title | problems and solutions / |
| Statement of responsibility, etc | Orlando Behling, Kenneth S. Law. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | Thousand Oaks, Calif. : |
| Name of publisher, distributor, etc | Sage Publications, |
| Date of publication, distribution, etc | c2000. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | vii, 69 p. : |
| Other physical details | ill. 22 cm. |
| 440 #0 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE | |
| Title | Sage university papers series. |
| Name of part/section of a work | Quantitative applications in the social sciences ; |
| Volume number/sequential designation | no. 07-133 |
| 9 (RLIN) | 71736 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc | Includes bibliographical references (p. 63-69). |
| 520 #0 - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | This book covers the essential information needed to understand the problems involved in translating existing questionnaires and other paper-and-pencil instruments from one language to another as well as to apply methods for dealing with them. It shows researchers how to identify the problems (comparison of parameters, nomological nets, and semantic problems) with an existing instrument; how to solve each of these problems with step-by-step guidelines; and techniques for reconstructing an instrument or designing an original one to use with different cultural groups. This book will provide researchers with a guide for construction of cross-national survey instruments. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Questionnaires |
| General subdivision | Translating. |
| 9 (RLIN) | 71737 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Social surveys |
| General subdivision | Translating. |
| 9 (RLIN) | 71738 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Law, Kenneth S. |
| 9 (RLIN) | 71739 |
| 852 ## - LOCATION/CALL NUMBER | |
| -- | p14.95 |
| -- | 09-14-2002 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) | |
| a | |
| b | 08-06-10 |
| c | 08-06-10 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) | |
| -- | audmc |
| Operator's initials, OID (RLIN) | 09-14-02 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) | m |
| First Date, FD (RLIN) | a |
| -- | - |
| -- | eng |
| -- | cau |
| -- | 0 |
| 935 ## - | |
| -- | PO10329-GEN3 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) | |
| g | 0 |
| i | 632083 |
| j | 0 |
| l | audmc |
| n | Copy Type:01 - Books |
| o | - |
| p | 54.94 |
| q | - |
| r | - |
| s | - |
| t | 1 |
| u | 0 |
| v | 0 |
| w | 0 |
| x | 0 |
| y | i1018160x |
| z | 08-06-10 |
| Lost status | Source of classification or shelving scheme | Materials specified (bound volume or other part) | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Cost, replacement price | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Copy Type:01 - Books | American University in Dubai | American University in Dubai | Main Collection | 2010-08-06 | 54.94 | HM 537 .B44 2000 | 632083 | 2023-11-09 | 54.94 | 2015-07-25 | Books |