| 000 | 01490nam a22003615i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 43545 | ||
| 008 | 161205s2015 le 000 1 ara | ||
| 020 | _a9789933350451 | ||
| 040 |
_aEG-CaLB _cEG-CaLB _beng _erda |
||
| 041 | 1 |
_aara _hfre |
|
| 043 | _ae-fr--- | ||
| 050 | 0 | 0 |
_aPQ2435.R7 _bE5 2015 |
| 090 | _aFIC STEN Arabic. | ||
| 100 | 0 |
_6880-01 _aStendhal, _d1783-1842 _eauthor. _911531 |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aRouge et le noir. _lArabic |
| 245 | 1 | 3 |
_6880-02 _aal-Aḥmar wa-al-aswad : _briwāyah = Rouge et le noir / _cStandāl ; tarjamat ʻAbd al-Salām al-Mūdnī ; murājaʻat Ṣāliḥ al-Ashmar. |
| 246 | 1 |
_iTitle on title page verso: _aRouge et le noir |
|
| 264 | 1 |
_6880-03 _aBayrūt : _bManshūrāt al-Jamal, _c2015. |
|
| 300 |
_a687 pages ; _c22 cm |
||
| 336 |
_2rdacontent _atext _btxt |
||
| 337 |
_2rdamedia _aunmediated _bn |
||
| 338 |
_2rdacarrier _avolume _bnc |
||
| 546 | _aTranslated from French. | ||
| 650 | 0 |
_aYoung men _zFrance _vFiction. _911532 |
|
| 651 | 0 |
_aFrance _xSocial life and customs _y19th century _vFiction. _911533 |
|
| 700 | 1 |
_aMūdnī, ʻAbd al-Salām, _etranslator. _911534 |
|
| 700 | 1 |
_aAshmar, Ṣāliḥ, _ereviewer. _911535 |
|
| 880 | 0 |
_6100-01/(3/r _aستندال. |
|
| 880 | 1 | 2 |
_6245-02/(3/r _aالأحمر والأسود : _bرواية / _cستندال ؛ ترجمة عبد السلام المودني ؛ مراجعة صالح الأشمر. |
| 880 | 1 |
_6264-03/(3/r _aبيروت : _bمنشورات الجمل، _c2015. |
|
| 942 |
_2lcc _cBOOK |
||
| 999 |
_c43545 _d43545 |
||
| 907 | _a43545 | ||