000			02098cam a22003734a 4500
001			00008368
005			20240430143929.0
008			050915s2000 caua b 000 0 eng
010			_a 00008368
020			_a0761918248 : _c14.95
040			_aDLC _cDLC _dDLC
042			_apcc
050	0	0	_aHM537 _b.B44 2000
069			_a03407590
090			_aHM 537 .B44 2000
090			_aHM 537 .B44 2000
100	1		_aBehling, Orlando. _971735
245	1	0	_aTranslating questionnaires and other research instruments : _bproblems and solutions / _cOrlando Behling, Kenneth S. Law.
260			_aThousand Oaks, Calif. : _bSage Publications, _cc2000.
300			_avii, 69 p. : _bill. 22 cm.
440		0	_aSage university papers series. _pQuantitative applications in the social sciences ; _vno. 07-133 _971736
504			_aIncludes bibliographical references (p. 63-69).
520		0	_aThis book covers the essential information needed to understand the problems involved in translating existing questionnaires and other paper-and-pencil instruments from one language to another as well as to apply methods for dealing with them. It shows researchers how to identify the problems (comparison of parameters, nomological nets, and semantic problems) with an existing instrument; how to solve each of these problems with step-by-step guidelines; and techniques for reconstructing an instrument or designing an original one to use with different cultural groups. This book will provide researchers with a guide for construction of cross-national survey instruments.
650		0	_aQuestionnaires _xTranslating. _971737
650		0	_aSocial surveys _xTranslating. _971738
700	1		_aLaw, Kenneth S. _971739
852			_9p14.95 _y09-14-2002
907			_a12773 _b08-06-10 _c08-06-10
942			_cBOOK _00
998			_aaudmc _b09-14-02 _cm _da _e- _feng _gcau _h0
935			_aPO10329-GEN3
945			_g0 _i632083 _j0 _laudmc _nCopy Type:01 - Books _o- _p54.94 _q- _r- _s- _t1 _u0 _v0 _w0 _x0 _yi1018160x _z08-06-10
999			_c12773 _d12773